外国人の変な日本語タトゥーおもしろ画像集

海外ではファッションの一つと成りつつあるタトゥー。日本では刺青やタトゥーを入れていると、一般的には良い印象を持たれないのが現状です。 しかし、日本の伝統芸術ともいえる「和彫」は海外でも高く評価されており、そうしたタトゥーを高名な彫師のもとで入れてもらうためにわざわざ日本を訪れる外国人も少なくありません。

和彫ブームを受け、最近では日本語や漢字を使ったタトゥーが海外では増加傾向にありますが、中にはその意味をしっかりと理解しないまま彫ってしまう外国人も多いとか。以前、こちらの記事で「日本語を知らない人が彫ってしまった変な漢字タトゥー」を紹介しましたが、今回はその第2段です!それではどうぞご覧下さい。

1.どう変なのかが気になります

pin

2.メイドインジャパン!

pin

3.え?

pin

4.「男女の愛情・恋情は、常識で説明できるものではない」という意味ですが...なぜ?

5.アニメのタイトルだとか...

6.どうして頭に?

7.持病を宣告

8.寂しい気持ちは伝わってきますね

9.とても自然体とは思えないお顔

10.ただいま

11.ブラジルでも日本語のタトゥーが流行っているんだとか...

12.本人はこの仕上がりに満足しているのでしょうか?

13.彼は相手の人を心から愛していたのでしょうね

14.ジョーズ!

15.これはひどい!笑

いかがでしたか?海外旅行中、こんなタトゥーをしている人を目にしたら、本当の意味を教えてあげるべきかどうか迷ってしまいそうです。彼らの多くは、漢字の意味を知らないままの方が幸せかもしれません。

コメント

おすすめの記事